Website technisch onderhoud

Beste bezoeker, de pagina om uw kaart te herladen is tijdelijk onbeschikbaar wegens een technisch onderhoud. We doen al het mogelijke om de site zo snel mogelijk opnieuw toegankelijk te maken.

Onze excuses voor het ongemak en bedankt voor uw begrip.

Site web en maintenance technique

Cher visiteur, la page pour recharger votre carte est temporairement inaccessible suite à une maintenance technique. Nous mettons tout en œuvre pour rétablir l'accès au site dans les plus brefs délais.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous excusons pour les désagréments.

Website technical upgrade

Dear visitor, the page to reload your prepaid card is temporarily inaccessible due to technical maintenance. We are making every effort to re-establish access to this page as quickly as possible.

Apologies for any inconvenience caused and many thanks for your understanding.